Lamentations 2:15 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ตะฟ่าน เจี๋ย เจ๊า เญย เมี่ยน ไบ๋ ปั์ว ฮว้วด เม่ย. นิ่น บัว หูง เจี๊ยน เย​ลู​ซา​เลม จั๊ด หย่า หฮวัง มฆ้อง ก๊อง, “เซ ต้ง น้าย นอม ฒี่ง เมี่ยน เห่ว เหฑว่ย เจี๋ย เญย ฒี่ง? เซ น้าย นอม ฒี่ง ปุน ลู่ง เดี๊ย เญย หฒวัง เมี่ยน ตุ๊ เฌียน-โย่ว ไฟ?”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Da'faanh jiex jauv nyei mienh mbaix buoz huotv meih. Ninh mbuo hungx jienv Ye^lu^saa^lem jatv yaac huangx m'nqorngv gorngv, “Se dongh naaiv norm zingh mienh heuc nzueic jiex nyei zingh? Se naaiv norm zingh bun lungh ndiev nyei zuangx mienh duqv njien-youh fai?”