Lamentations 2:19 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ลู่ง ม์วน หฒั่น, ทิ้ว เซี้ยว แกง เมี่ยน เญย เฒี่ยง โห่, อ๋อย หฒุ เจี์ย ซิน ต้าย เห่ว ธ้วด บุย เญย. เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน ก๊อง เหฑ่ง เยียม เฮญี้ยว เญย สี่ ฮนั้ง โต๋ ววม ธ้วด นอ. ซูง เจี๊ยน ปั์ว โท้ เฒี้ยว เถง เหฌียว เม่ย เญย ฝุเจว๊ย เญย แหม่ง. เซ เยียม ติ้วๆ จาย-ห่อง เญย เจ๊า-คู้, นิ่น บัว หลาย เฮญี้ยว เซีย ฮววน มี่ง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Lungh muonz zanc, tiuv siouv gaeng mienh nyei ziangh hoc, oix zuqc jiez sin daaih heuc cuotv mbui nyei. Yiem Ziouv nyei nza'hmien gorngv nzengc yiem hnyouv nyei sic hnangv dox wuom cuotv nor. Sung jienv buoz tov Ziouv tengx njoux meih nyei fu'jueiv nyei maengc. Se yiem diuh diuh jaai-horngc nyei jauv-kuv, ninh mbuo laaix hnyouv sie huon mingh.