Lamentations 2:9 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

สิ​โอน เญย ฒี่ง แก้ง ปยบ เหฌี่ย เดา, เฒี้ยว โหฒว หว่าย, โหฒว แก้ง ซอน เน้า. ฒี่ง เญย ฮู่ง เตี๋ย เหธา เปย๊ย เฒ้ย หฒุ เยียม หม่าน กั๊วะ บุด๋ง, ไม้ ม่าย เล์ย-หลัด กุ๊น อ๊ะ. นิ่น เญย โต่ว หว่า เมี่ยน หย่า ไม้ ตุ๊ ปวัด เฒี้ยว หิ่น ย่าง เญย สี่.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Si^on nyei zingh gaengh biopc njiec ndau, Ziouv zoux waaic, zoux gaengh sorn nauv. Zingh nyei hungh diex caux bieiv zeiv zuqc yiem maanc guoqv mbu'ndongx, maiv maaih leiz-latc gunv aqv. Ninh nyei douc waac mienh yaac maiv duqv buatc Ziouv hinc yaangh nyei sic.