Leviticus 10:6 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

โม​เซ หย่า บั๋ว อา​โลน เหธา นิ่น เญย ตอน, เอ​เล​อา​ซา เหธา อิ​ทา​มา, “ไม้ ตู๋ง ปุน เม่ย บัว เญย บะเปยย เฟาะ, หย่า ไม้ ตู๋ง เป๊ด เม่ย บัว เญย ลุย-โหว. ไม้ เฒย แอ๊ะ, เหฑีย เม่ย บัว หฒุ ไต่ หย่า เหฑีย หฒวัง แปะ ฝีง หฒุ เฒี้ยว โน์ว. มป่า เม่ย บัว เญย ก๋อ-โย์ว, เซ เม่ย บัว จวั่ง อิ​สะ​ลา​เอน ฝีง เญย หฒวัง เมี่ยน, เฑ่า เญี้ยม เฒี้ยว หล่ง โต์ว ปั๊ว ไต่ วั้ว เต๋ย ตุ๊ เญย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mose yaac mbuox Aalon caux ninh nyei dorn, E^le^aa^saa caux I^taa^maa, “Maiv dungx bun meih mbuo nyei mba'biei forqv, yaac maiv dungx betv meih mbuo nyei lui-houx. Maiv zei aeqv, nziex meih mbuo zuqc daic yaac nziex zuangx baeqc fingx zuqc Ziouv nouz. Mv baac meih mbuo nyei gorx-youz, se meih mbuo juangc I^saa^laa^en Fingx nyei zuangx mienh, nzauh nyiemv Ziouv longc douz buov daic wuov deix duqv nyei.