Leviticus 12:6 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“‘เถา สา หวุย เญย ฮนอย-เหญียะ ปวั๊ง, ไม้ กุ๊น ยู์ง ตุ๊ ตอน ไฟ เซียะ, นิ่น อ๋อย หฒุ ต้อ เต้า ต๋อย หฮญัง เญย ปะกี ยู่ง ตอน โหฒว ปั๊ว เหฒี่ย ฝ่ง ห่อ เญย กะน้าย. หย่า อ๋อย หฒุ ต้อ นอม แปะ ก๊บ หลุน ไฟ เหยียด นอม เหนาะ โฆ เหฒี่ย เหว่ย ฟิ ฒุ์ย. อ๋อย หฒุ ต้อ เถา หวุ่ย ปวั้ง ด๊บ-ลิ่ว เญย แก้ง ด่าง จิว ปุน ไซ เมี่ยน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“+‘Taux saax uix nyei hnoi-nyieqc buangv, maiv gunv yungz duqv dorn fai sieqv, ninh oix zuqc dorh dauh doix hnyangx nyei ba'gi yungh dorn zoux buov ziec fongc horc nyei ga'naaiv. Yaac oix zuqc dorh norm baeqc gopv lunx fai yietc norm norqc nqo ziec weic fiqv zuiz. Oix zuqc dorh taux Wuic Buangh Ndopv-Liuh nyei gaengh ndaangc jiu bun sai mienh.