Leviticus 13:51 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เถา ตะเธี้ยด ฮนอย, ไซ เมี่ยน แอ๋ง ฒ่า หมั่ง. ปวัด น้าย เต๋ย กะน้าย-บั๊ว แอ๋ง ปุ๊ด เจี๊ยน มี่ง, ไม้ กุ๊น เยียม ลุย-โหว ไฟ ดั๊ด ต้าย ไฟ ธิ ต้าย เญย กะน้าย, ไฟ หาย หญู่ง หล่ง ด๊บ โหฒว ต้าย เญย กะน้าย, น้าย หญู่ง กะน้าย-บั๊ว เซ โตะ เญย. น้าย เต๋ย เจี๋ย บั๊ว เญย กะน้าย ฯฒฯ ม่าย หวุย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Taux da'cietv hnoi, sai mienh aengx zaah mangc. Buatc naaiv deix ga'naaiv-mbuov aengx butv jienv mingh, maiv gunv yiem lui-houx fai ndatv daaih fai ciqv daaih nyei ga'naaiv, fai haaix nyungc longc ndopv zoux daaih nyei ga'naaiv, naaiv nyungc ga'naaiv-mbuov se doqc nyei. Naaiv deix jiex mbuov nyei ga'naaiv ziouc maaih uix.