Leviticus 19:20 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“‘สี ก๊อง ม่าย เต้า มจั่ง ตอน เปว๋ย เต้า โน่ว เป์ย, วั้ว เต้า โน่ว เป์ย หย่า ม่าย เมี่ยน ก๊อง เฒี่ยง นิ่น หมี่ อ๊ะ, มป่า ไม้ แก้ง ตุ๊ หฒัวะ, ไม้ แก้ง ตุ๊ ปู๋ง ฆอย, อ๋อย หฒุ ฒ่า หมั่ง นิ่น บัว เญย สี่. หย่า ไม้ ตู๋ง ไต๋ นิ่น บัว, เหว่ย หฒุ วั้ว เต้า โน่ว เป์ย ไม้ แก้ง ตุ๊ ปู๋ง ฆอย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“+‘Se gorngv maaih dauh m'jangc dorn bueix dauh nouh beiz, wuov dauh nouh beiz yaac maaih mienh gorngv ziangh ninh mi'aqv, mv baac maiv gaengh duqv zuoqc, maiv gaengh duqv bungx nqoi, oix zuqc zaah mangc ninh mbuo nyei sic. Yaac maiv dungx daix ninh mbuo, weic zuqc wuov dauh nouh beiz maiv gaengh duqv bungx nqoi.