Leviticus 22:18 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“อ๋อย หฒุ บั๋ว อา​โลน เหธา นิ่น เญย ตอน เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน, ‘ตะฟ่าน เม่ย บัว หาย เต้า อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ไฟ เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เต่ย-ปูง เญย กั้น ฝีง เมี่ยน, ต้อ กะน้าย ต้าย ฝ่ง ห่อ ปั๊ว เหฒี่ย ปุน เฒี้ยว, ไม้ กุ๊น เหว่ย จ๊าว ซูง แล์ง เญย แหง่ง หว่า ไฟ ธ้วด ฟิม ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย,

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Oix zuqc mbuox Aalon caux ninh nyei dorn caux I^saa^laa^en nyei zuangx mienh, ‘Da'faanh meih mbuo haaix dauh I^saa^laa^en Mienh fai yiem I^saa^laa^en Deic-Bung nyei ganh fingx mienh, dorh ga'naaiv daaih fongc horc buov ziec bun Ziouv, maiv gunv weic jaauv sung laengz nyei ngaengc waac fai cuotv fim fongc horc ziec,