Leviticus 23:37 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

(“‘น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง เซ เฒี้ยว ตี่ง ต้าย เญย ฒิบ. เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ฒุ่น บั๋ว เมี่ยน กั๊บ ฒุ้น โหฒว เล์ย-ป๋าย, ต้อ หล่ง โต์ว ปั๊ว เหฒี่ย เญย กะน้าย ฝ่ง ห่อ ปุน เฒี้ยว. เซ ต้อ ปั๊ว เหฒี่ย เญย กะน้าย, เหฒี่ย เญย ล่าง หฒิ, ตะฟ่าน เหฒี่ย เญย กะน้าย เหธา เธี้ย เหฒี่ย เญย, เอย เจี๊ยน เล์ย เหยียด ฮนอย ม่าย เหยียด ฮนอย เญย เหฒี่ย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

(“+‘Naaiv deix yietc zungv se Ziouv dingc daaih nyei zipv. Meih mbuo oix zuqc zunh mbuox mienh gapv zunv zoux leiz-baaix, dorh longc douz buov ziec nyei ga'naaiv fongc horc bun Ziouv. Se dorh buov ziec nyei ga'naaiv, ziec nyei laangh ziqc, da'faanh ziec nyei ga'naaiv caux ciev ziec nyei, ei jienv leiz yietc hnoi maaih yietc hnoi nyei ziec.