Leviticus 25:47 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“‘สี ก๊อง เยียม เม่ย บัว บุด๋ง ม่าย เต้า กั้น ฝีง เมี่ยน ไฟ ต้าย เหฒี่ยว เม่ย บัว เยียม เญย เมี่ยน ปุ๊ด ฒ่อย เจี์ย ต้าย, แอ๋ง ม่าย เต้า เม่ย บัว เญย ก๋อ-โย์ว จ่ม เหฌี่ย ฯฒฯ หม่าย กั้น โหฒว โน่ว เถง วั้ว เต้า กั้น ฝีง เมี่ยน ไฟ เหฒี่ยว เม่ย บัว วั้ว เต้า ไฟ เหยียด เต้า นิ่น บัว เญย ปู้ง ป่วน เมี่ยน,

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“+‘Se gorngv yiem meih mbuo mbu'ndongx maaih dauh ganh fingx mienh fai daaih ziouc meih mbuo yiem nyei mienh butv zoih jiez daaih, aengx maaih dauh meih mbuo nyei gorx-youz jomc njiec ziouc maaic ganh zoux nouh tengx wuov dauh ganh fingx mienh fai ziouc meih mbuo wuov dauh fai yietc dauh ninh mbuo nyei bungh buonc mienh,