Leviticus 26:16 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยีย อ๋อย ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว ปุน เม่ย บัว. เยีย อ๋อย ปุน เม่ย บัว เลี่ยม เฒ่ย หฒุ ต้ม เฮ้ย สี่, ปุ๊ด แป่ง-ง์าย, ปุ๊ด ซิน จอม แป่ง, มฒีง กุ๊น โหฒว กุ๊น บั๊ว, แหม่ง หมั่นๆ โคว ฆาย เหฑ่ง. เม่ย บัว หย่า แปะๆ หฒวัง กะน้าย เหว่ย หฒุ เม่ย บัว เญย วิน-วั้ง อ๋อย ต้าย หญั่น เหฑ่ง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

yie oix hnangv naaiv nor zoux bun meih mbuo. Yie oix bun meih mbuo liemh zeih zuqc domh heiv sic, butv baengc-ngaaiz, butv sin jorm baengc, m'zing gunv zoux gunv mbuov, maengc manc-manc kou nqaai nzengc. Meih mbuo yaac baeqc baeqc zuangx ga'naaiv weic zuqc meih mbuo nyei win-wangv oix daaih nyanc nzengc.