Leviticus 26:44 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ไม้ กุ๊น ฮนั้ง หน่าย, นิ่น บัว เยียม วิน-วั้ง เญย เต่ย-ปูง, เยีย ไม้ โหยว นิ่น บัว, ไฟ ฑอง นิ่น บัว เหว่ย เฒาะ นิ่น บัว เหมียด เหฑ่ง. สี ก๊อง ฮนั้ง น้าย โหฒว, เยีย เหธา นิ่น บัว เหลียบ เจี์ย เญย แหง่ง หว่า ฯฒฯ ป่า หมี่ อ๊ะ. เยีย เซ เฒี้ยว, นิ่น บัว เญย ทิน-ฮู่ง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Maiv gunv hnangv naaic, ninh mbuo yiem win-wangv nyei deic-bung, yie maiv youx ninh mbuo, fai nzorng ninh mbuo weic zorqv ninh mbuo mietc nzengc. Se gorngv hnangv naaiv zoux, yie caux ninh mbuo liepc jiez nyei ngaengc waac ziouc baac mi'aqv. Yie se Ziouv, ninh mbuo nyei Tin-Hungh.