Leviticus 8:31 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

โม​เซ บั๋ว อา​โลน เหธา นิ่น เญย ตอน บัว, “เฒาะ อ๊อ เยียม วั้ว หวุ่ย ปวั้ง ด๊บ-ลิ่ว เญย แก้ง ด่าง โฒ้ว, หย่า เยียม วั้ว หญั่น, เหธา เจี๊ยน ฝ่ง ห่อ เหว่ย ออน โหฒว ไซ เมี่ยน วั้ว นอม ดาน เญย ฌั้ว ฮนั้ง เยีย พ้าย เหฒียง ก๊อง, ‘น้าย เซ อา​โลน เหธา นิ่น เญย ตอน บัว อ๋อย หฒุ หญั่น.’

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mose mbuox Aalon caux ninh nyei dorn mbuo, “Zorqv orv yiem wuov Wuic Buangh Ndopv-Liuh nyei gaengh ndaangc zouv, yaac yiem wuov nyanc, caux jienv fongc horc weic orn zoux sai mienh wuov norm ndaan nyei njuov hnangv yie paaiv ziangx gorngv, ‘Naaiv se Aalon caux ninh nyei dorn mbuo oix zuqc nyanc.’