Luke 1:13 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ฟิน-เมี่ยน บั๋ว นิ่น, “เส​คา​ลิ​ยา อ้า! เม่ย ไม้ ตู๋ง กั้ม เหฑีย โอ่. ต้ง เม่ย โท้ ทิน-ฮู่ง วั้ว เต๋ย หว่า, ทิน-ฮู่ง ไฮ์ หมี่ อ๊ะ. เม่ย เญย มเซียะ ตอน, เอ​ลี​ซา​เบด, อ๋อย ม่าย เต้า ตอน. อ๋อย หฒุ กัน นิ่น ธ้วด บั๋ว เห่ว โย​ฮัน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Fin-mienh mbuox ninh, “Se^kaa^li^yaa aah! Meih maiv dungx gamh nziex oc. Dongh meih tov Tin-Hungh wuov deix waac, Tin-Hungh haiz mi'aqv. Meih nyei m'sieqv dorn, E^li^saa^mbetc, oix maaih dauh dorn. Oix zuqc gan ninh cuotv mbuox heuc Yo^han.