Luke 1:17 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น อ๋อย มี่ง ด่าง เฒี้ยว, หย่า ม่าย หัด ม์า, ม่าย ชะ ฮนั้ง เอ​ลี​ยา นอ. นิ่น อ๋อย เถง โหฒว เตีย เญย เมี่ยน เหธา นิ่น บัว เญย ฝุเจว๊ย หอบ เฮญี้ยว ต้าย. ไม้ หมวัง หว่า เญย เมี่ยน, นิ่น หย่า ไฮ่ เถง ก๊อย เฮญี้ยว ต้าย กัน โต์-เล์ย. นิ่น หย่า อ๋อย เถง ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน หลิ่ว เล์ย ฒิบ เฒี้ยว.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh oix mingh ndaangc Ziouv, yaac maaih hatc maaz, maaih qaqv hnangv E^li^yaa nor. Ninh oix tengx zoux die nyei mienh caux ninh mbuo nyei fu'jueiv horpc hnyouv daaih. Maiv muangx waac nyei mienh, ninh yaac haih tengx goiv hnyouv daaih gan doz-leiz. Ninh yaac oix tengx Tin-Hungh nyei mienh liuc leiz zipv Ziouv.”