Luke 1:20 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เม่ย ไม้ เสียน เยีย เญย หว่า, มป่า เถา หอบ หฒุ ธ้วด วั้ว หฒั่น หฒะเก้ง อ๋อย เอย เจี๊ยน เยีย เญย หว่า ธ้วด ต้าย อ๊ะ เหลาะ. หลาย เม่ย ไม้ เสียน เยีย เญย หว่า, เม่ย อ๋อย หฒุ หฮงง มี่ง. ฒั้ว เถา น้าย เต๋ย สี่ ธ้วด ลิ์ว, หธีง ต้าย ไฮ่ ก๊อง หว่า.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Meih maiv sienx yie nyei waac, mv baac taux horpc zuqc cuotv wuov zanc za'gengh oix ei jienv yie nyei waac cuotv daaih aqv lorqc. Laaix meih maiv sienx yie nyei waac, meih oix zuqc hngongx mingh. Zuov taux naaiv deix sic cuotv liuz, cingx daaih haih gorngv waac.”