Luke 10:27 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

วั้ว เต้า ฟิน-แซง เตา, “อ๋อย หฒุ หล่ง เหฑ่ง เฮญี้ยว, หล่ง เหฑ่ง หฒะเอ๋ย, หล่ง เหฑ่ง ชะ, หล่ง เหฑ่ง ธง-เม่ง ฮนั้ม เฒี้ยว, เม่ย เญย ทิน-ฮู่ง. หย่า อ๋อย หฒุ ฮนั้ม เมี่ยน ฮนั้ง ฮนั้ม กั้น นอ.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Wuov dauh fin-saeng dau, “Oix zuqc longc nzengc hnyouv, longc nzengc za'eix, longc nzengc qaqv, longc nzengc cong-mengh hnamv Ziouv, meih nyei Tin-Hungh. Yaac oix zuqc hnamv mienh hnangv hnamv ganh nor.”