Luke 10:35 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“ตะเหญ่ย ดอม สะ​มา​เลีย จั๋น เฒาะ ตุ๊ อี นอม แท้บ ต้าย ปุน เปย๊า-เฒี้ยว หย่า ก๊อง บั๋ว นิ่น, ‘เถง เยีย โก๋ว หลง นิ่น โอ่. ฒั้ว เยีย แอ๋ง ต้าย เถา น้าย หมั่ง ก๋า, เม่ย หล่ง หฒุ บัวะ เหฒีย เยีย มต้าย จ๊าว เม่ย.’”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Da'nyeic ndorm Saa^maa^lie Janx zorqv duqv i norm taepv daaih bun biauv-ziouv yaac gorngv mbuox ninh, ‘Tengx yie goux longx ninh oc. Zuov yie aengx daaih taux naaiv mangc gaax, meih longc zuqc mbu'ziex yie m'daaih jaauv meih.’+”