Luke 10:40 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

มา​ทา เบ่น แคะ, กง ธั้ม, หละเญ้า ไห่, นิ่น ฯฒฯ ต้าย ก๊อง, “เฒี้ยว อ้า! เม่ย ฮนั้ม ตุ๊ เจี๋ย เอ๋ย เญย? เยีย เญย เฑี์ย กวั่ง ปุน เยีย กั้น โหฒว กง ฮนั้ง. โท้ บั๋ว นิ่น ต้าย เถง เต๋ย เยีย ม่าะ!”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Maataa mbenc kaeqv, gong camv, la'nyauv haic, ninh ziouc daaih gorngv, “Ziouv aah! Meih hnamv duqv jiex eix nyei? Yie nyei nziez guangc bun yie ganh zoux gong hnangv. Tov mbuox ninh daaih tengx deix yie maah!”