Luke 11:2 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เย​ซู ฯฒฯ บั๋ว นิ่น บัว, “เม่ย บัว หาย หฒั่น เต๋า เก๋า อ๋อย หฒุ ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง, ‘หฒั่ง เตี๋ย อ้า! โท้ ปุน เมี่ยน ท่าย เม่ย เญย ธีง-เหฑ่ง บั๋ว. โท้ ปุน เม่ย โหฒว เฒี้ยว กุ๊น เมี่ยน เญย ฮนอย เถา.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yesu ziouc mbuox ninh mbuo, “Meih mbuo haaix zanc daux gaux oix zuqc hnangv naaiv nor gorngv, ‘Zaangc Diex aah! Tov bun mienh taaih meih nyei cing-nzengc mbuox. Tov bun meih zoux Ziouv gunv mienh nyei hnoi taux.