Luke 11:46 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เย​ซู เตา, “เม่ย บัว หฌาว เล์ย เญย ฟิน-แซง หย่า อ๋อย หฒุ โค้ว อ๊ะ. เม่ย บัว เฒาะ เฮนี้ย เญย, อะ ตุ๊ เหญีย เญย กะน้าย ผาน ปุน เมี่ยน เหญีย. มป่า เม่ย บัว กั้น เลี่ยม ไม้ หล่ง เหยียด นอม ปั์ว-โด๊ะ เถง นิ่น บัว โป้ว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yesu dau, “Meih mbuo njaaux leiz nyei fin-saeng yaac oix zuqc kouv aqv. Meih mbuo zorqv hniev nyei, aqc duqv nyiex nyei ga'naaiv paanx bun mienh nyiex. Mv baac meih mbuo ganh liemh maiv longc yietc norm buoz-ndoqv tengx ninh mbuo bouh.