Luke 11:49 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เหว่ย น้าย ทิน-ฮู่ง หล่ง นิ่น เญย ธง-เม่ง ก๊อง, ‘เยีย อ๋อย พ้าย โต่ว หว่า เมี่ยน หย่า พ้าย กง-โฒ่ มี่ง เถา นิ่น บัว หน่าย. ม่าย เต๋ย นิ่น บัว อ๋อย ไต๋ ไต่. ม่าย เต๋ย นิ่น บัว อ๋อย โหฒว โตะ.’

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Weic naaiv Tin-Hungh longc ninh nyei cong-mengh gorngv, ‘Yie oix paaiv douc waac mienh yaac paaiv gong-zoh mingh taux ninh mbuo naaic. Maaih deix ninh mbuo oix daix daic. Maaih deix ninh mbuo oix zoux doqc.’