Luke 11:52 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“เม่ย บัว หฌาว เล์ย เญย ฟิน-แซง อ๋อย หฒุ โค้ว อ๊ะ, เหว่ย หฒุ เม่ย บัว เฒาะ คอย ว่วน ฒาง วั้ว นอม เปย๊า เญย ฟ้อ-เฒ่ย เซียว เจี๊ยน. เม่ย บัว กั้น ไม้ เปียะ. เมี่ยน อ๋อย เปียะ เม่ย บัว หย่า ล่าน เจี๊ยน ไม้ ปุน เปียะ.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Meih mbuo njaaux leiz nyei fin-saeng oix zuqc kouv aqv, weic zuqc meih mbuo zorqv koi wuonh zaang wuov norm biauv nyei forv-zeih siou jienv. Meih mbuo ganh maiv bieqc. Mienh oix bieqc meih mbuo yaac laanh jienv maiv bun bieqc.”