Luke 11:7 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“เยียม เปย๊า กะญั์ว วั้ว เต้า โล์-แกง ฯฒฯ เตา, ‘ไม้ ตู๋ง ต้าย กีง-เธ้ว เยีย อ๊ะ. เยีย บัว กวน เจี๊ยน แก้ง. ฮมวั้ง ต่อย เหยียด ฒู้ง เปว๋ย เหฑ่ง. เยีย ไม้ ไฮ่ เจี์ย ซิน เฒาะ หาย หญู่ง ปุน เม่ย อ๊ะ เหลาะ.’

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Yiem biauv gu'nyuoz wuov dauh loz-gaeng ziouc dau, ‘Maiv dungx daaih ging-ceuv yie aqv. Yie mbuo guon jienv gaengh. Hmuangv doic yietc zungv bueix nzengc. Yie maiv haih jiez sin zorqv haaix nyungc bun meih aqv lorqc.’