Luke 12:1 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

น้าย เต๋ย เฒี่ยง โห่, ม่าย เหฒีย ธิน ล่าน เมี่ยน ต้าย ฒุ้น หมวัง เย​ซู, ล่าน หย่า ธ้าย หฒุ ล่าน. เย​ซู เหธา นิ่น เญย ไซ-ก๋อ บัว ก๊อง ด่าง, “อ๋อย หฒุ ไฝ ฟิม ฟา​ลิ​สี เมี่ยน เญย ปี๊ง. เอ๋ย เล์ย เซ นิ่น บัว เป้ย หฒะ เฮญี้ยว ฌ้วด.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Naaiv deix ziangh hoc, maaih ziex cin laanh mienh daaih zunv muangx Yesu, laanh yaac caaiv zuqc laanh. Yesu caux ninh nyei sai-gorx mbuo gorngv ndaangc, “Oix zuqc faix fim Faa^li^si Mienh nyei bingv. Eix leiz se ninh mbuo beih zaqc hnyouv njuotv.