Luke 13:14 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

โก๋ว หวุ่ย ต้อง วั้ว เต้า เมี่ยน โก๋ ปวัด เย​ซู หล่ง ตี้ง กง ฮนอย หฒ่อ แป่ง, ไม้ หอบ นิ่น เญย เฮญี้ยว เหยียด เต๋ย. นิ่น ฯฒฯ บั๋ว หฒวัง เมี่ยน, “ม่าย จุ๊ ฮนอย โหฒว กง นีอา. เม่ย บัว หล่ง น้าย เต๋ย จุ๊ ฮนอย หฒ่อ แป่ง ม่าะ! ไม้ ตู๋ง หล่ง ตี้ง กง ฮนอย ต้าย หฒ่อ ซา.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Goux wuic dorngh wuov dauh mienh gox buatc Yesu longc Dingh Gong Hnoi zorc baengc, maiv horpc ninh nyei hnyouv yietc deix. Ninh ziouc mbuox zuangx mienh, “Maaih juqv hnoi zoux gong niaa. Meih mbuo longc naaiv deix juqv hnoi zorc baengc maah! Maiv dungx longc Dingh Gong Hnoi daaih zorc saa.”