Luke 13:7 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น ฯฒฯ บั๋ว เถง นิ่น โก๋ว หฮวีง เญย เมี่ยน, ‘หมั่ง ก๋า! ตุ๊ ปัว หฮญัง เยีย ต้าย ล์อ น้าย ฒู่ง ง่ง หญอ เดี๋ยง เญย เปี๊ยว หย่า ไม้ ตุ๊ เหยียด นอม. กุ๊น ก๋อย กวั่ง อ๊ะ. ขูง เยียม น้าย ท้อง เดา ฮนั้ง.’

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh ziouc mbuox tengx ninh goux huingx nyei mienh, ‘Mangc gaax! Duqv buo hnyangx yie daaih lorz naaiv zungh ngongh nyorx ndiangx nyei biouv yaac maiv duqv yietc norm. Gunv goix guangc aqv. Kungx yiem naaiv torngv ndau hnangv.’