Luke 14:12 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เย​ซู บั๋ว ธี้ง นิ่น ต้าย วั้ว เต้า เปย๊า-เฒี้ยว, “เม่ย หาย หฒั่น ธี้ง แคะ ต้าย หญั่น หฮนาง, ไม้ ตู๋ง ธี้ง เม่ย เญย โล์-แกง ต่อย, มั์ว-ต่อย, เธียน-เธะ ไฟ ล์าง หฒั่ง เญย ปุ๊ด-ฒ่อย เมี่ยน. มเหฑีย นิ่น บัว อ๋อย ธี้ง เม่ย มี่ง วิ่น เม่ย เญย เอน-ฒี่ง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yesu mbuox cingv ninh daaih wuov dauh biauv-ziouv, “Meih haaix zanc cingv kaeqv daaih nyanc hnaangx, maiv dungx cingv meih nyei loz-gaeng doic, muoz-doic, cien-ceqv fai laangz zaangc nyei butv-zoih mienh. M'nziex ninh mbuo oix cingv meih mingh winh meih nyei en-zingh.