Luke 14:18 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“มป่า วั้ว เต๋ย เมี่ยน เหยียด ฒู้ง ขูง ก๊อง ถุย ฒี่ง หว่า. ตะเยี้ยด เต้า ก๊อง, ‘เยีย ม์าย ฑง เด่ย, อ๋อย หฒุ มี่ง หมั่ง ตั้ง. เม่ย หฑวน มี่ง บั๋ว เม่ย เญย เฒี้ยว, เยีย ไม้ ตุ๊ มี่ง มป่า แล์ง ฒี่ง อ๊ะ. เบ่น ซูง หลง อ๊ะ.’

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Mv baac wuov deix mienh yietc zungv kungx gorngv tuix zingh waac. Da'yietv dauh gorngv, ‘Yie maaiz nzong ndeic, oix zuqc mingh mangc dangh. Meih nzuonx mingh mbuox meih nyei ziouv, yie maiv duqv mingh mv baac laengz zingh aqv. Mbenc sung longx aqv.’