Luke 14:31 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“ไฟ สี ก๊อง ม่าย เต้า ฮู่ง อ๋อย มี่ง เหธา กั้น เต้า ฮู่ง เบ๊าะ จ๋า, นิ่น ไม้ เฒ์ย อ๋อย เฒว์ย เจี๊ยน ฝุน หมั่ง ก๋า นิ่น เญย เหยียด หว่าน แปง ไฮ่ เบ๊าะ ตุ๊ วั้ว เต้า เญย อี หว่าน แปง ฮี่ง ไฟ ไม้ ฮี่ง?

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Fai se gorngv maaih dauh hungh oix mingh caux ganh dauh hungh mborqv jaax, ninh maiv zeiz oix zueiz jienv funx mangc gaax ninh nyei yietc waanc baeng haih mborqv duqv wuov dauh nyei i waanc baeng hingh fai maiv hingh?