Luke 14:9 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เปย๊า-เฒี้ยว ธี้ง เม่ย บัว อี ล่าน ต้าย นิ่น ฯฒฯ อ๋อย หฒุ ต้าย บั๋ว เม่ย, ‘อ๋อย หฒุ ซิ้ม ฆอย ปุน น้าย ล่าน เมี่ยน เฒว์ย น้าย.’ เม่ย ฯฒฯ ไญ้ ไห่ อ๊ะ. อ๋อย หฒุ ซุ้ย มี่ง เฒว์ย เดี๊ย แหมง ปูง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Biauv-ziouv cingv meih mbuo i laanh daaih ninh ziouc oix zuqc daaih mbuox meih, ‘Oix zuqc simv nqoi bun naaiv laanh mienh zueiz naaiv.’ Meih ziouc nyaiv haic aqv. Oix zuqc suiv mingh zueiz ndiev maengx bung.