Luke 15:29 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ตอน-โฮล ก๊อง, ‘หมั่ง ก๋า! เยีย ฮนั้ง โน่ว เก๊า นอ เถง เม่ย โหฒว กง เถา อี้ หฒั่น อ๊ะ. ไม้ ม่าย เหยียด หฑุ่น เยีย ไม้ หมวัง เม่ย เญย หว่า นีอา. เม่ย ปุน เจี๋ย หาย หญู่ง เยีย? เลี่ยม เหยียด เต้า ยู่ง ตอน ฒู้ง ไม้ ปุน เจี๋ย เยีย เหว่ย เหธา เยีย เญย ก๋อ-โย์ว หญั่น โหฒว จอม เหยียด หฑุ่น นีอา.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Dorn-hlo gorngv, ‘Mangc gaax! Yie hnangv nouh gauv nor tengx meih zoux gong taux ih zanc aqv. Maiv maaih yietc nzunc yie maiv muangx meih nyei waac niaa. Meih bun jiex haaix nyungc yie? Liemh yietc dauh yungh dorn zungv maiv bun jiex yie weic caux yie nyei gorx-youz nyanc zoux jorm yietc nzunc niaa.