Luke 15:6 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“เถา เปย๊า นิ่น เห่ว นิ่น เญย ก๋อ-โย์ว เหธา ล์าง หฒั่ง เมี่ยน ต้าย, บั๋ว นิ่น บัว, ‘อ๋อย หฒุ ล่ม ฑ่อย เถง เยีย อะเฮน้ย. เหว่ย หฒุ เยีย เญย ปะกี ยู่ง, ตี๋ง ล่าย มี่ง วั้ว เต้า, เยีย ล์อ ปวัด ต้าย อ๊ะ.’

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Taux biauv ninh heuc ninh nyei gorx-youz caux laangz zaangc mienh daaih, mbuox ninh mbuo, ‘Oix zuqc lomh nzoih tengx yie a'hneiv. Weic zuqc yie nyei ba'gi yungh, dingx laaih mingh wuov dauh, yie lorz buatc daaih aqv.’