Luke 15:8 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“ไฟ สี ก๊อง ม่าย เต้า มเซียะ ตอน ม่าย เหฒียบ นอม ฒิ่น, ตี๋ง ล่าย เหยียด นอม, นิ่น ฮนั้ง หาย นอ โหฒว? นิ่น ไม้ เฒ์ย เตี๊ยม ตัง ต้าย หฒิว เจี๊ยน, พ้วด นิ่น เญย เปย๊า หลงๆ เญย ล์อ นอมๆ ต๋อง, ล์อ เถา ปวัด ไฟ?

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Fai se gorngv maaih dauh m'sieqv dorn maaih ziepc norm zinh, dingx laaih yietc norm, ninh hnangv haaix nor zoux? Ninh maiv zeiz diemv dang daaih ziux jienv, puotv ninh nyei biauv longx-longx nyei lorz norm-norm dorngx, lorz taux buatc fai?