Luke 16:24 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น ฯฒฯ เห่ว อับ​ลา​ฮัม, ‘อง อ้า! โท้ ค้อ-เลี่ยน เยีย, บั๋ว ลา​ซา​ลัด ต้าย หล่ง ปั์ว-โด๊ะ โธะ ววม ต้าย เดี๊ยบ เยีย เญย เบียด ล่าง เต๋ย, เหว่ย หฒุ เยียม น้าย โต์ว ปั๊ว เจี๊ยน เยีย มุน ไห่, โค้ว ไห่.’

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh ziouc heuc Apc^laa^ham, ‘Ong aah! Tov korv-lienh yie, mbuox Laa^saa^latv daaih longc buoz-ndoqv coqv wuom daaih ndiepv yie nyei mbietc laangh deix, weic zuqc yiem naaiv douz buov jienv yie mun haic, kouv haic.’