Luke 16:30 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“ปุ๊ด-ฒ่อย เมี่ยน แอ๋ง เตา อับ​ลา​ฮัม, ‘อง อ่า, บัวะ น้าย ไม้ เก๋า. สี ก๊อง ม่าย ล่าน เมี่ยน ไต่ มี่ง แอ๋ง นั่ง ต้าย มี่ง เถา เยีย เญย มั์ว-ต่อย วั้ว, มั์ว-ต่อย ฒู้ง อ๋อย ก๊อย เฮญี้ยว กวั่ง ฒุ์ย.’

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Butv-zoih mienh aengx dau Apc^laa^ham, ‘Ong aac, mbuoqc naaiv maiv gaux. Se gorngv maaih laanh mienh daic mingh aengx nangh daaih mingh taux yie nyei muoz-doic wuov, muoz-doic zungv oix goiv hnyouv guangc zuiz.’