Luke 16:31 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“อับ​ลา​ฮัม ก๊อง, ‘สี ก๊อง นิ่น บัว ไม้ หมวัง โม​เซ เหธา ทิน-ฮู่ง เญย โต่ว หว่า เมี่ยน เญย หว่า นอ, ไม้ กุ๊น ม่าย ล่าน เมี่ยน ไต่ มี่ง แอ๋ง นั่ง ต้าย, นิ่น บัว หย่า ไม้ หมวัง เหลาะ.’”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Apc^laa^ham gorngv, ‘Se gorngv ninh mbuo maiv muangx Mose caux Tin-Hungh nyei Douc Waac Mienh nyei waac nor, maiv gunv maaih laanh mienh daic mingh aengx nangh daaih, ninh mbuo yaac maiv muangx lorqc.’+”