Luke 18:13 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“มป่า เซียว โฑว-ฒิ่น วั้ว เต้า โซ้ว เจี๊ยน วั้ว แหมง โก เต๋ย เญย. นิ่น เลี่ยม ไม้ เธา เฮมียน หมั่ง กู้ หงว่าย ลู่ง. นิ่น หฒะเก้ง ไฮ์ เฮญี้ยว เฑ่า ไห่ ฯฒฯ ซูง ปั์ว เฑวย หละค้วด ก๊อง, ‘ทิน-ฮู่ง อ้า! เยีย ป์าม ฒุ์ย ธั้ม ไห่ อ๊ะ. โท้ ค้อ-เลี่ยน เยีย ม่าะ!’”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Mv baac siou nzou-zinh wuov dauh souv jienv wuov maengx go deix nyei. Ninh liemh maiv cau hmien mangc gu'nguaaic lungh. Ninh za'gengh haiz hnyouv nzauh haic ziouc sung buoz nzuei la'kuotv gorngv, ‘Tin-Hungh aah! Yie baamz zuiz camv haic aqv. Tov korv-lienh yie maah!’+”