Luke 19:22 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“เฒี้ยว ก๊อง บั๋ว นิ่น, ‘เม่ย หว่าย ไห่ เญย โปว อ้า! เยีย หล่ง เม่ย กั้น เญย หว่า ตี่ง เม่ย เญย ฒุ์ย. เม่ย ฮิ้ว ตุ๊ เยีย ไม้ เซีย หาย เต้า? เม่ย หย่า ฮิ้ว ตุ๊ ไม้ เฒ์ย เยีย เญย กะน้าย เยีย หย่า เฒาะ? ไม้ เฒ์ย เยีย ด๊อด ชะ หฒวัง เยีย หย่า เซียว?

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Ziouv gorngv mbuox ninh, ‘Meih waaic haic nyei bou aah! Yie longc meih ganh nyei waac dingc meih nyei zuiz. Meih hiuv duqv yie maiv sie haaix dauh? Meih yaac hiuv duqv maiv zeiz yie nyei ga'naaiv yie yaac zorqv? Maiv zeiz yie ndortv qaqv zuangx yie yaac siou?