Luke 19:8 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

สัก​เคี้ยด โซ้ว เจี์ย ต้าย ก๊อง บั๋ว เฒี้ยว, “เฒี้ยว อ้า! เยีย ม่าย เญย เหยียด ฒู้ง กะน้าย เยีย อ๋อย เฒาะ เหยียด ป่วน ปุน เมี่ยน จ่ม เมี่ยน. สี ก๊อง เยีย เผียน หาย เต้า เญย หาย หญู่ง, เหยียด โก๊ว เยีย อ๋อย ปุ้ย เปยย โก๊ว นิ่น บัว.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Sakc^kietv souv jiez daaih gorngv mbuox Ziouv, “Ziouv aah! Yie maaih nyei yietc zungv ga'naaiv yie oix zorqv yietc buonc bun mienh jomc mienh. Se gorngv yie pienx haaix dauh nyei haaix nyungc, yietc gouv yie oix buih biei gouv ninh mbuo.”