Luke 2:15 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ฟิน-เมี่ยน ฯฒฯ เล่ย ฆอย นิ่น บัว, แอ๋ง หฑวน ทิน-ต้อง หมี่ อ๊ะ. วั้ว เต๋ย โก๋ว ยู่ง เมี่ยน, ล่าน บั๋ว ล่าน, “บัว อ๋อย หฒุ มี่ง เบด​เล​เฮม มู้ง หมั่ง ก๋า เฒี้ยว บั๋ว บัว น้าย เต๋ย เจ๊า เอาะ?”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Fin-mienh ziouc leih nqoi ninh mbuo, aengx nzuonx tin-dorngh mi'aqv. Wuov deix goux yungh mienh, laanh mbuox laanh, “Mbuo oix zuqc mingh Mbetc^le^hem Mungv mangc gaax Ziouv mbuox mbuo naaiv deix jauv orqc?”