Luke 2:34 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

สิ​เม​โอน ปวัง หว่า ปุน นิ่น บัว, แอ๋ง บั๋ว เย​ซู เญย มา, มา​ลี​ยา, “ทิน-ฮู่ง กิ๊น น้าย เต้า กู้งว์า ต้าย ปุน อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ธั้ม เญย หฒุ เหมียด, ปุน ธั้ม เญย ตุ๊ เหฌียว. นิ่น อ๋อย เป๋น นอม จั๋ง-โห่ มป่า ม่าย เมี่ยน ธั้ม เญย อ๋อย ต้าน นิ่น,

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Si^me^on buang waac bun ninh mbuo, aengx mbuox Yesu nyei maa, Maa^li^yaa, “Tin-Hungh ginv naaiv dauh gu'nguaaz daaih bun I^saa^laa^en Mienh camv nyei zuqc mietc, bun camv nyei duqv njoux. Ninh oix benx norm jangx-hoc mv baac maaih mienh camv nyei oix daanh ninh,