Luke 2:4 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

โย​เซ้บ ฯฒฯ เยียม กา​ลิ​ลี แซ้ง, นา​ซา​เล้ด มู้ง, มี่ง ยู​เดีย แซ้ง, เบด​เล​เฮม มู้ง วั้ว. น้าย นอม มู้ง เซ โล์-ฮนอย ดา​วิด ฮู่ง ธ้วด เสย เญย มู้ง. โย​เซ้บ เซ ดา​วิด ฮู่ง เญย เฒ้ย-ฟุน หธีง ต้าย อ๋อย หฒุ มี่ง วั้ว นอม มู้ง ฝาว เมี่ยน โฮ์ว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yosepv ziouc yiem Gaa^li^li Saengv, Naa^saa^letv Mungv, mingh Yu^ndie Saengv, Mbetc^le^hem Mungv wuov. Naaiv norm mungv se loz-hnoi Ndaawitv Hungh cuotv seix nyei mungv. Yosepv se Ndaawitv Hungh nyei zeiv-fun cingx daaih oix zuqc mingh wuov norm mungv faaux mienh houz.