Luke 2:48 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น เญย เตี๋ย หม่า ปวัด นิ่น วั้ว หฒั่น, นิ่น บัว เลี่ยม ฮนั้ม ไม้ ฮิ้ว. นิ่น เญย มา ฯฒฯ ก๊อง บั๋ว นิ่น, “อา ตอน อ้า! เม่ย ฝู่ง ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว ปุน เยีย บัว? เม่ย เญย เตีย เหธา เยีย ล์อ ไม้ ปวัด เม่ย, เฑ่า ตุ๊ โค้ว ไห่ อ๊ะ นีอา.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh nyei diex maac buatc ninh wuov zanc, ninh mbuo liemh hnamv maiv hiuv. Ninh nyei maa ziouc gorngv mbuox ninh, “Aa Dorn aah! Meih fungc hnangv naaiv nor zoux bun yie mbuo? Meih nyei die caux yie lorz maiv buatc meih, nzauh duqv kouv haic aqv niaa.”