Luke 20:28 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น บัว หน่าย เย​ซู, “ฟิน-แซง อ้า! โม​เซ เหว่ย บัว เฟี้ย น้าย ติ้ว เล์ย, ‘สี ก๊อง ม่าย ล่าน เมี่ยน หล่ง เจี๊ยน เอ๊า, ไม้ แก้ง ม่าย ฝุเจว๊ย มป่า นิ่น ไต่ หมี่ อ๊ะ, นิ่น เญย โย์ว อ๋อย หฒุ หล่ง ญาม โหฒว เอ๊า เหว่ย ตุ๊ ฝุเจว๊ย ฝุน ก๋อ เญย ป่วน.’

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh mbuo naaic Yesu, “Fin-Saeng aah! Mose weic mbuo fiev naaiv diuh leiz, ‘Se gorngv maaih laanh mienh longc jienv auv, maiv gaengh maaih fu'jueiv mv baac ninh daic mi'aqv, ninh nyei youz oix zuqc longc nyaam zoux auv weic duqv fu'jueiv funx gorx nyei buonc.’