Luke 22:35 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เย​ซู แอ๋ง หน่าย ก๋า นิ่น เญย ไซ-ก๋อ บัว, “เยีย พ้าย เม่ย บัว มี่ง วั้ว หฒั่น, เยีย บั๋ว เม่ย บัว ไม้ ตู๋ง ต้อ ญ่าน บัวะ, หย่า ไม้ ตู๋ง ต้อ บัวะ ตั๊บ กะน้าย ไฟ ต้อ เฮ่, เม่ย บัว ธา หาย หญู่ง ไฟ?” นิ่น บัว เตา, “ไม้ ธา หาย หญู่ง.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yesu aengx naaic gaax ninh nyei sai-gorx mbuo, “Yie paaiv meih mbuo mingh wuov zanc, yie mbuox meih mbuo maiv dungx dorh nyaanh mbuoqc, yaac maiv dungx dorh mbuoqc dapv ga'naaiv fai dorh heh, meih mbuo caa haaix nyungc fai?” Ninh mbuo dau, “Maiv caa haaix nyungc.”