Luke 23:14 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ก๊อง บั๋ว นิ่น บัว, “เม่ย บัว ต้อ น้าย ล่าน เมี่ยน เถา เยีย น้าย โก๋ นิ่น. เม่ย บัว ก๊อง นิ่น โธะ แปะ ฝีง หลุ่น เหฑ่ง. อี้ หฒั่น เยียม น้าย เม่ย บัว เญย หฑะเฮมียน เยีย ฒ่า ลิ์ว. ต้ง เม่ย บัว โก๋ นิ่น วั้ว เต๋ย สี่, เยีย ไม้ ปวัด นิ่น ต่อง หาย หญู่ง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

gorngv mbuox ninh mbuo, “Meih mbuo dorh naaiv laanh mienh taux yie naaiv gox ninh. Meih mbuo gorngv ninh coqv baeqc fingx lunc nzengc. Ih zanc yiem naaiv meih mbuo nyei nza'hmien yie zaah liuz. Dongh meih mbuo gox ninh wuov deix sic, yie maiv buatc ninh dorngc haaix nyungc.