Luke 23:2 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยียม วั้ว นิ่น บัว โก๋ เย​ซู. นิ่น บัว ก๊อง, “เยีย บัว ปวัด น้าย ล่าน เมี่ยน ดั๊ว เยีย บัว เญย แปะ ฝีง โหฒว ต่อง. นิ่น หย่า บั๋ว นิ่น บัว ไม้ หฒุ ธ้วด โฑว-ฒิ่น ปุน โล​มา ต้ม ฒิ่ว ฮู่ง, หย่า ก๊อง นิ่น กั้น โหฒว กี​ตู่ หย่า โหฒว เต้า ฮู่ง.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yiem wuov ninh mbuo gox Yesu. Ninh mbuo gorngv, “Yie mbuo buatc naaiv laanh mienh nduov yie mbuo nyei baeqc fingx zoux dorngc. Ninh yaac mbuox ninh mbuo maiv zuqc cuotv nzou-zinh bun Lomaa Domh Ziuh Hungh, yaac gorngv ninh ganh zoux Giduc yaac zoux dauh hungh.”