Luke 23:22 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ปี​ล้าด แอ๋ง ก๊อง ตะฟาม หฑุ่น, “วั้ว หญู่ง, นิ่น โหฒว ต่อง หาย หญู่ง ฒุ์ย? เยีย เก้ง ไม้ ปวัด นิ่น ต่อง หาย หญู่ง หฒี่ ตุ๊ ไต๋ นิ่น เหลาะ. เยีย ฯฒฯ ปุน เยีย เญย แปง เบ๊าะ ลิ์ว, ปู๋ง ฆอย นิ่น อ๊ะ.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Bilaatv aengx gorngv da'faam nzunc, “Wuov nyungc, ninh zoux dorngc haaix nyungc zuiz? Yie gengh maiv buatc ninh dorngc haaix nyungc zic duqv daix ninh lorqc. Yie ziouc bun yie nyei baeng mborqv liuz, bungx nqoi ninh aqv.”