Luke 23:26 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น บัว ต้อ เย​ซู ธ้วด เจ๊า วั้ว หฒั่น, ปวั้ง หฒุ เต้า ไซ​ลีน เมี่ยน, บั๋ว เห่ว ซี​โมน, เยียม วั้ว น่า ต้าย อ๋อย เปียะ ฒี่ง. แปง ฯฒฯ ธา ต้าย เฒาะ เหฒียบ หฑั่ง จ๋า หลอง เจี๊ยน ซี​โมน เญย บะเต้า, อ๊าบ นิ่น ดาม กัน เจี๊ยน เย​ซู มี่ง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh mbuo dorh Yesu cuotv jauv wuov zanc, buangh zuqc dauh Sailin Mienh, mbuox heuc Simon, yiem wuov naah daaih oix bieqc zingh. Baeng ziouc caa daaih zorqv ziepc nzaangc jaax lorngx jienv Simon nyei mba'dauh, aapv ninh ndaam gan jienv Yesu mingh.